close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Chcete koupit hezký dárek pro své blízké? Navštivte novou stránku se skvělými výrobky - webus.cz

Colbie Caillat - Bubbly (Bublající)

28. května 2008 v 10:02 | IchbinTeufelin |  Texty - překlady

Colbie Caillat - Bubbly (Bublající)

Byla jsem teď nějakou chvíli vzhůru
Díky tobě se teď cítím jako malé dítě
Protože kdykoli vidím tvou láskou bublající tvář
Cítím příjemné šimrání na takových těch místech


Ref.: A začne v prstech a já krčím nos
Kamkoli to pokračuje
Vždycky vím, že mě umíš rozesmát
Prosím, zůstaň ještě chvíli
Prostě využij svůj čas, kamkoli máš namířeno



Déšť padá na parapet u mého okna
Ale jsme schovaní na bezpečném místě
Jsme přikrytí, v suchu a teple
Zbožňuju ten pocit, když jsem s tebou


Ref.: …


Co mám ještě říct, když se díky tobě cítím takhle?
Prostě jen, hm…


Ref.: …

Nějakou chvíli jsem teď spala
Díky tobě je ze mě teď malé dítě
Protože kdykoli mě držíš u sebe
Je mi tak krásně, že cítím tvé teplo

A začne v mé duši a já ztrácím veškerou kontrolu
Když políbíš můj nos, ty city se projeví
Protože jen ty mě umíš tak dostat, hejny
Prostě využij svůj čas a drž mě pevně

Kamkoli kamkoli kamkoli jdeš
Kamkoli kamkoli kamkoli jdeš

Kamkoli jdeš, já vždycky vím
Protože mě dokážeš rozesmát
Třeba jen na chvíli
Překlad napsala IchbinTeufelin problogisek-o-hudbe.blog.cz
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Ilhvm Ilhvm | 7. července 2008 v 16:37 | Reagovat

Konečně nějáký překlad, který je dobře:D

2 Verush Verush | 13. července 2008 v 18:31 | Reagovat

No přesně ... vždycky tam maj v překladech takový divný slova ... :-D tady to je konečně nějak normálně :))

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama