close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Chcete koupit hezký dárek pro své blízké? Navštivte novou stránku se skvělými výrobky - webus.cz

Červenec 2008

Britney Spears - Break the ice (Prolomit ledy)

17. července 2008 v 10:01 | IchbinTeufelin |  Texty - překlady

Britney Spears - Break the ice (Prolomit ledy)

Chvilku to trvalo
Vím, neměla jsem tě nechat tak dlouho čekat
Ale teď jsem tady
Vím, chvilku to trvalo, ale jsem ráda, že jsi přišel
A myslela jsem na to, jak vyslovíš moje jméno
Rozechvěješ moje tělo jako hurikán
A připadám si jako bys mě přivedl k šílenství
Nemůžu se toho nabažit
Tak mě nech, abych si to užila

Avril Lavigne - When you're gone (Když jsi odešel)

17. července 2008 v 10:00 | IchbinTeufelin |  Texty - překlady

Avril Lavigne - When you're gone (Když jsi odešel)

Vždycky jsem potřebovala čas jenom pro sebe
Nikdy jsem si nemyslela, že bych tě potřebovala, když bych plakala
A dny mi připadají jako roky, když jsem sama
A tvá strana postele je ustlaná
Když odcházíš, počítám kroky, které uděláš
Vidíš, jak moc tě potřebuju?
Ref.: Když jsi odešel, kouskům mého srdce chybíš
Když jsi odešel, tvář, co jsem poznala, mi taky chybí
Když jsi odešel, slova, co potřebuju slyšet
Abych vždycky přežila den a zvládla to OK
Chybíš mi

Avrilka - plakát

16. července 2008 v 18:02 | IchbinTeufelin |  Avril Lavigne

Zdroj: německý Bravo

Linkin Park - plakát

16. července 2008 v 18:01 | IchbinTeufelin |  Linkin Park

Zdroj: německý Bravo

Ashley - nový plakát

16. července 2008 v 18:00 | IchbinTeufelin |  Ashley Tisdale

Zdroj: německý Bravo


Jay-Z si lidi na festivalu představil nahé

16. července 2008 v 10:02 | IchbinTeufelin |  Jay-Z

Jay-Z si na festivalu v Glastonbury představil nahé

Americký raper Jay-Z se na jednom z největších hudebních festivalů světa Glastonbury nebál několikatisícového publika. "Jsou to jen lidé. Nezáleží na tom, jestli je jich jedenáct nebo jedenáct tisíc.Vždy si je představým nahé," uvedla hlavní hvězda festivalu, který se uskutečnil v červnu na jihozápadě Velké Británie. "Co mi opravdu vyrazilo dech, byl příchod do Glastonbury. Přijdete na kopec a zhora to všechno vidíte, všechny ty lidi, ty stany. Právě jsem byl v koupelně našeho autobusu a říkám si: 'Oh můj bože. Vystupme! Rychle vystupme!' Toto opravdu nebyl jen festival. To byla krajina, stanové město. To byla chvíle, kdy už nešlo jen o koncert," dodal Jay-Z pro britský magazín The Observer Music Monthly.
Přeložila IchbinTeufelin pro blogisek-o-hudbe.blog.cz. Kopírovat jen se zdrojem!!!

Aliciu zachránila hudba

16. července 2008 v 10:01 | IchbinTeufelin |  Alicia Keys

Aliciu Keys zachránila před nebezpečím ulice hudba

Jako teenagerku ji matka Teresa Augello poslala na hodiny tance a hudby. "Byla to ta nejlepší věc, jakou pro mě udělala. Musela jsem jít ven s přáteli, ale jen na 45 minut, dokud jsem neměla další hodinu. Dalo mi to skutečný pocit zodpovědnosti a pomohlo dostat se z problémů," řekla 27-letá hvězda.
"Kultura gangů byla všude, po celou dobu byli mezi nimi hádky a spory. Člověk se často dostal do situací, ve kterých si přál mít u sebe víc než jen holé ruce. Musela jsem mít aspoň nějakou zbraň - ručně vyrobený nůž. Když na to přišla moje matka, velmi ji to vzalo a nemohla pochopit, na co mi to je. Potřebovala jsem nůž, musela jsem se chránit," uvedla zpěvačka, skladatelka, pianistka a herečka, která v současnosti prodává miliony hudebních nosičů po celém světě.
Přeložila IchbinTeufelin pro blogisek-o-hudbe.blog.cz. Kopírovat jen se zdrojem!!!

Enrique s Aventurou na turné

16. července 2008 v 10:00 | IchbinTeufelin |  Enrique Iglesias

Enrique Iglesias pojede spolu s Aventurou na společné turné

V poměrně neobvyklé kombinaci se na společném americkém turné představí španělská popová hvězda Enrique Iglesias s newyorským r'n'b tanečním triem Aventura. Série patnácti koncertů, která odstartuje 4.září ve městě Laredo v americkém Texasu, skončí přibližně po měsíci posledním vystoupením v Rutherfordu ve státě New Jersey. Zastávkou úspěšného zpěváka bude více amerických metropolí, jako například: Dallas, San Antonio, Las Vegas, Miami, Atlanta, Chicago nebo Washington.
Přeložila IchbinTeufelin pro blogisek-o-hudbe.blog.cz. Kopírovat jen se zdrojem!!!

Nickelback - Photograph (Fotografie)

15. července 2008 v 10:03 | IchbinTeufelin |  Texty - překlady
tenhle překlad jsem slíbila už před časem, ale měla jsem čas k přeložení až teď...*1743*

Nickelback - Photograph (Fotografie)

Podívej se na tuto fotku
Vždy, když se na ni podívám, rozesměje mě
Jak nám tak mohli zčervenat oči!
A co to má k čertu Joey na hlavě?
A na tomto místě jsem vyrůstal
Myslím, že dnešní majitel to dal do pořádku
Nikdy by jsem si nemyslel, že jednou budu žít jinde
Z druhého poschodí se tak těžko vylézalo!
A přesně tady jsem chodil do školy
Ale většinu času jsem měl v hlavě jiné věci
Záznamy na policii říkají, že jsem měl dva průsery
Ale ve skutečnosti to bylo aspoň půl tuctu
Přemýšlím, jestli už dnes není příliš pozdě na to,
Abych se vrátil a dokončil školu
Ale život je teď lepší než byl kdysi
Když bych byl na jejich místě
Ani bych nikoho jako já nepustil dovnitř

Taboo se v sobotu oženil

15. července 2008 v 10:02 | IchbinTeufelin |  Black Eyed Peas

Taboo z Black Eyed Peas se v sobotu oženil

Raper Taboo ze skupiny Black Eyed Peas se v sobotu oženil se svojí přítelkyní Jaymie Dizon. Hudebník, vlastním jménem Jaime Gomez a Dizon se vzali jen dva dny před raperovými 33. narozeninami v kalifornském městě Pasadena. Svatba se uskutečnila v katolickém kostele St. Andrews a zúčastnili se jí i všichni členové kapely - Will.i.am, Apl.de.ap a Fergie v doprovodu snoubence Josha Duhamela. Ženichovým svwdkem se stal jeho manažer a zároveň přítel z dětství Polo Molina. Na Tabooa kromě svatební cesty v nejbližší době čeká také vydání sólového alba a úloha ve filmu Street Fighter: The legend of Chun-li.
Přeložila IchbinTeufelin pro blogisek-o-hudbe.blog.cz. Kopírovat jen se zdrojem!!!

M5 chtějí mít album naturálnější

15. července 2008 v 10:01 | IchbinTeufelin |  Maroon 5

Maroon 5 chtějí mít svoje třetí album naturálnější

Skupina Maroon 5, které jen 8.července vyšla Deluxe Edition - reedice jejich minuloročního alba It won't be soon before long, už má nápad na další nahrávku. Kytarista James Valentine v rozhovoru pro Digital Spy.co.uk uvedl, že na třetím albu se pokusí znít přirozeněji než tomu bylo na předcházejícím cédéčku. "Chtěli by jsme to udělat organičtější. It won't be soon before long byl velmi uhlazený album. Byla to sice zábava, ale myslím, že příště by jsme to mohli zkusit jinak," vysvětlil. Valentine zároveň také prozradil, že Rihanna, která s nimi pracovala na písni If I never see your face again, je "v studiu skvělá". "Je úžasné slyšet v mikrofonu její hlas neupravený. Elektrizuje to," pochválil mladou zpěvačku. Kytarista se však obává o budoucnost a popularitu skupiny. "Vždy se bojím toho, že si na úspěch a životní styl, který vedeme, příliš zvykneme. Možná to skončí a možná nás čeká ještě pár zajímavých nahrávek, kdo to ale ví?" dodal na závěr.
Přeložila IchbinTeufelin pro blogisek-o-hudbe.blog.cz. Kopírovat jen se zdrojem!!!

Maroon 5 - něco o skupině

15. července 2008 v 10:00 | IchbinTeufelin |  Maroon 5

Maroon 5

Obrázek “http://img.hudebniskupiny.cz/foto/maroon-5/maroon-5.jpg” nelze zobrazit, protože obsahuje chyby.
Rok založení: ???
Členové:
Adam Levine (zpěv, kytara)
James Valentine (kytara)
Jesse Carmichael (klávesy)
Mickey Madden (baskytara)
Ryan Dusick (bicí)
Původní jméno pětičlenné kapely znělo Kara's Flowers a své první album "The Fourth World" vydali v roce 1997. Album "Songs About Jane" produkoval Ron Cavallo (Green Day, Goo Goo Dolls, Alanis Morrisette atd.). Přestože deska vyšla již v roce 2003, teprve začátek roku 2004 znamenal pro Maroon 5 velký obrat. Kapela má nyní za sebou veleúspěšné evropské turné (jaro 2004), skvělé recenze a videa k singlům Harder To Breathe a This Love si vybrala do programu i stanice MTV Hits! Nyní mají na kontě spoustu hitů a nejnovější je Wake Up Call a Makes My Wonder.

Anthony se rozešel s přítelkyní

14. července 2008 v 10:03 | IchbinTeufelin |  Red Hot Chili Peppers

Anthony Kiedis se rozešel s přítelkyní

Frontman skupiny Red Hot Chili Peppers Anthony Kiedis se po třech letech rozešel se svojí přítelkyní Heather Christie. Dvojce včak začala žít odděleně už 8.června. Pětačtyřicetiletý Kiedis a 22-letá bývalá modelka Christie spolu mají jedno dítě - devítiměsíčního syna, kterému dali jméno Everly Bear. Christie pro magazín People uvedla, že "Anthony je skvělý otec." "Budu ho za tento dar života navždy milovat. Skutečně doufám, že jednou najde to, co hledá," dodala. Kiedis zatím rozchod oficiálně nekomentoval.
Přeložila IchbinTeufelin pro blogisek-o-hudbe.blog.cz. Kopírovat jen se zdrojem!!!

Amy nebude od září koncertovat

14. července 2008 v 10:02 | IchbinTeufelin |  Amy Winehouse

Amy Winehouse nebude od září koncertovat

Zpěvačka Amy Winehouse od září na jistý čas nebude mít žádné koncertní vystoupení. Uvedl to její otec Mitch, podle kterého si tak její hlas bude moct oddechnout. Zpěvačka si zároveň může začít sbírat materiál na nové album. V rozhovoru pro Sky news Mitch uvedl, že její rodina "chce, aby odpočívala". "Do konce léta má v plánu 5 koncertů, ke kterým ji zavazuje smlouva, ale od 6. září už nebudeme pracovat," pokračoval její otec. Vyjádřil také svoje rozhodnutí, že Amy a její manžel Blake Fielder-Civil, který si momentálně odpykává trest v londýnské části Pentonville po tom, co ho uznali vinným z těžkého ublížení na zdraví a zastrašování svědka, musí přestat užívat drogy a zlepšit si zdraví. Fielder-Civil se přitom jen nedávno dostal do centra nového policejního vyšetřování. Na fotografiích, které měli vzniknout ve vězení, užíval omamné látky. Zpěvačka se ještě léčí pro podezdření z plicního onemocnění emfyzém. U britské neosoulové zpěvačky totiž identifikovali příznaky, které by spíš mohli k této chorobě vést. Momentálně tak nemůže zpěvačka využívat ani polovinu objemu svých plic. Další užívání drog by nezničilo jen její hlas, ale mohlo ji i rovnou zabít.
Přeložila IchbinTeufelin pro blogisek-o-hudbe.blog.cz. Kopírovat jen se zdrojem!!!